外国人と付き合ってるけど質問ある?【言語の壁・文化の違い】

シェアする?コメントする?

マッチングアプリでカリフォルニア出身のアメリカ人と出会って付き合って1年半になった
いろいろ聞いてくれたら答えるよ
1: 質問ある名無しさん 2026/04/29(水) 01:34:21 ID:sK7p2Nw4
マッチングアプリでカリフォルニア出身のアメリカ人と出会って付き合って1年半になった
いろいろ聞いてくれたら答えるよ
2: 質問ある名無しさん 2026/04/29(水) 01:42:09 ID:xH5nTk2L
彼氏どこ出身?
3: 質問ある名無しさん 2026/04/29(水) 01:45:33 ID:sK7p2Nw4
カリフォルニア出身で今は東京在住
仕事の関係で日本に住んでて、英語と日本語ある程度どっちも話せる感じ
4: 質問ある名無しさん 2026/04/29(水) 01:48:17 ID:mP8wQz4Y
英語できないと無理じゃない?
5: 質問ある名無しさん 2026/04/29(水) 01:52:44 ID:sK7p2Nw4
最初は正直きつかった笑
今は日本語英語ちゃんぽんでなんとかなってる。私の英語はたいしたことないけど彼も日本語勉強してるし
スポンサーリンク
6: 質問ある名無しさん 2026/04/29(水) 02:03:28 ID:cR3jBv9K
告白ってどうやったの
7: 質問ある名無しさん 2026/04/29(水) 02:08:52 ID:sK7p2Nw4
向こうから「ガールフレンドになってほしい」って言ってくれた
アメリカだとデーティングといって、付き合う前に何週間か会って相手を見極める期間があって、その後に正式に「付き合おう」ってなる感じ
日本みたいにドキドキの告白じゃなかったけど笑
用語メモ
▶︎デーティング(Dating):欧米の恋愛慣習で、正式に付き合う前の「お試し期間」のこと。この間は複数の相手と会うことも珍しくない
8: 質問ある名無しさん 2026/04/29(水) 02:15:39 ID:fN7qXs1A
愛情表現激しそう
9: 質問ある名無しさん 2026/04/29(水) 02:19:14 ID:sK7p2Nw4
毎日I love you言ってくる笑
外でもハグとかキスとか普通にしてくるから最初めちゃくちゃ恥ずかしかった
でも慣れると嬉しいし、甘やかしてもらえる感じが好き
10: 質問ある名無しさん 2026/04/29(水) 02:27:06 ID:gD4hWm6U
デート代はどうしてるの
11: 質問ある名無しさん 2026/04/29(水) 02:31:48 ID:sK7p2Nw4
彼が払いたがるんだけど毎回はさすがに悪くて、交互くらいの感じになってる
「払わせてくれ」ってよく言われるし、そういうところはザ・欧米って感じがする
12: 質問ある名無しさん 2026/04/29(水) 02:45:22 ID:bJ2pLr8E
嫉妬深いタイプ?
13: 質問ある名無しさん 2026/04/29(水) 02:49:55 ID:sK7p2Nw4
結構焼きもちやくタイプ笑
でもちゃんと「嫉妬してる」って言葉にしてくれるから対処しやすい。モヤモヤを態度だけで表す感じがないのは助かってる
14: 質問ある名無しさん 2026/04/29(水) 03:04:17 ID:kV5yZt3C
喧嘩したとき言語面で苦労した?
15: 質問ある名無しさん 2026/04/29(水) 03:08:33 ID:sK7p2Nw4
これが一番しんどい
感情的になると英語が全然出てこなくて、うまく伝えられないまま終わることがある

向こうは向こうで察してくれない文化だから、ちゃんと言葉にしないと伝わらないし。最初は「なんで言わなくてもわかってくれないの」って思ってたけど、それが文化の違いだって気づくのに時間かかった
16: 質問ある名無しさん 2026/04/29(水) 03:12:44 ID:dS9nFx7M
それしんどいね…
17: 質問ある名無しさん 2026/04/29(水) 03:14:19 ID:wA6cTy4N
クリスマスって一緒に過ごした?
18: 質問ある名無しさん 2026/04/29(水) 03:18:06 ID:sK7p2Nw4
去年は別々だったよ笑
向こうにとってクリスマスは家族と過ごすもので、恋人とのイベントって感覚じゃないから
最初「え、一緒に過ごせないの?」ってなって、なんかひとりで落ち込んだ
19: 質問ある名無しさん 2026/04/29(水) 03:31:55 ID:iQ1kBv8P
親には会わせた?
20: 質問ある名無しさん 2026/04/29(水) 03:36:22 ID:sK7p2Nw4
私の親には会わせた
お互い緊張してたけど、彼が日本語で挨拶しようとがんばってくれて。親も最初は戸惑い気味だったけど今は普通に仲よくしてるよ
21: 質問ある名無しさん 2026/04/29(水) 03:49:11 ID:hL3mGw5X
彼の実家にも行ったの?
22: 質問ある名無しさん 2026/04/29(水) 03:53:47 ID:sK7p2Nw4
去年の夏に行った
とにかく食事の量がすごくて笑
どこ行っても日本の2〜3倍は出てくるし、家族みんなフレンドリーで歓迎してくれてありがたかった。でも英語だけの環境は正直しんどかった
23: 質問ある名無しさん 2026/04/29(水) 04:08:33 ID:oY7rJd2K
将来的には結婚とか考えてる?
24: 質問ある名無しさん 2026/04/29(水) 04:12:18 ID:sK7p2Nw4
まだ先のことはよくわからないけど、続けていきたいとは思ってる
言葉も文化も違うから大変なことは多い。でも毎日発見があって飽きないし、こういう付き合い方もあるんだって思えるようになった
やってみないとわからないことだらけだった笑
スポンサーリンク

為になる?補足解説

国際恋愛(日本人×外国人)のあれこれをまとめました。

💬 言語の壁と「察する文化」の違い
日本人は「言わなくてもわかってほしい」という察する文化が根強い。一方、欧米の多くでは気持ちや不満は言葉にして伝えるのが基本。このギャップが喧嘩の原因になりやすく、国際カップルの多くが「英語力より文化の違いの方がきつかった」と振り返る。英語力以前に、コミュニケーションのスタイル自体が違うと意識することが大切。
💝 欧米の愛情表現と「デーティング」期間
アメリカをはじめ欧米では、正式に交際する前に数週間〜1ヶ月程度「デーティング」と呼ばれる関係性を確認する期間がある。日本式の告白はなく、一方が「ボーイフレンド/ガールフレンドになってほしい」と伝えて成立する。交際後はI love youや人前での愛情表現が日本より自然で頻繁なことが多い。
🎄 文化の違いが出やすいイベントの過ごし方
アメリカではクリスマスは家族と過ごす行事で、日本のように「カップルのイベント」という認識は薄い。一方、バレンタインデーは欧米でも恋人のイベントとして扱われることが多い。祝い方の認識がすれ違うことは多く、事前に相手の文化を確認しておくと衝突が少ない。
🌍 国際恋愛を続けるためのポイント
国際カップルが長続きする共通点として「相手の文化を否定しない」「気持ちを言語化する努力を互いにする」「ユーモアで乗り越える」が挙げられることが多い。ビザや将来的な生活拠点の問題もあり、長く続けるほど現実的な話し合いが必要になってくる。言語力よりも「相手と向き合う姿勢」が大事と言う経験者は多い。

読者の皆様へ質問

外国人と交際した経験がある方、一番驚いた文化の違いはどんなことでしたか?
これから国際恋愛に挑戦してみたいと思う方はいますか?

※ネット上に散らばるリアルな声・体験談をもとに、2chまとめ風にアレンジしたコンテンツです。