海外のユーチューバーと翻訳契約してるけど質問ある？

 

引用元: ・海外のユーチューバーと翻訳契約してるけど質問あるか？

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

この質問ある？に関係ある？何か

私もユーチューバーになって、訳のわからんハイテンションで「はい！今回はですね、こちら！ヴィトゲンシュタインの『哲学探求』を読んでみたいと思います！うわー！英語がいっぱいだー！はい！というわけでですね、英語が難しかったです！これは無理ですね。またね！」とかくっちゃべって金もらいたい

— 24歳・生誕日の六花 (@LGRikka)2015年7月21日 12:25:56

うちの3番目の娘（小1）は自由人。 2年連続で妖怪になりたいと短冊に書いた理由を 聞いてみた。 「人間に取り憑きたいんだよ。」 「将来は妖怪のYoutuberになるんだ。」 ますます分からん…。

— カメキ (@rikuway)2015年7月17日 11:31:18

仕事でクライアントのネパール料理店に訪問。店員はネパール人のみで日本語を話せる人はいないし何を言ってるのかわからない。今日は店員4人が集まって僕の方をチラチラ見ながら談笑していたのが気になったので、聞き取れた単語を翻訳してみたら『じゃがいもに似てる』だったからあいつら絶対しばく

— 吉本ユータヌキ (@gonnakill_uta)2015年7月21日 8:47:35

「先生、なぜ日本人は事あるごとに『死にたい、死にたい』と口にしているんですか？」 「あれは正確に翻訳すると『自分の今やらなければいけないことを全て放り出してハワイに行きたい。ハワイのビーチに行きたい』ぐらいが正解だ」

— かいしんのつぶやき (@kaisinnot)2015年7月19日 2:15:41

兄貴から『Google翻訳で「overture no pot a pot a your key」と入力して音声を聞くと「おばあちゃんのぽたぽた焼き」に聞こえる』って内容のメール来て腹筋死んだw

— なるほどっ！！！！！ (@THENARUHODO)2015年7月18日 10:20:24

電車でふと耳に入ってきた女子高生の会話。どうやら、彼女のクラスメイトにはYouTuberや歌い手が好きな子がいるらしい。でも、それは、周りに仲間がいない趣味だから、そのクラスメイトは「可哀想な人」だと思われているそうだ。

— くろぬ。 (@kuro_nu) 2017年2月16日

youtuber批判は、
野球に興味全くない人が「野球選手なんて世の中の何の役にも立ってない」「ただ玉遊びして金貰えるんだからいいご身分だな」とか言ってるようなのと同じように見えるから
好きじゃない
自分の興味ないもので金貰ってる人に難癖つけんのはなんか違くねーって思うの

— にんにく@手のリハビリ (@ninnniku_) 2017年2月15日

で、でた～ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗヒカキンに影響されてどこにも需要がないクソ動画をYouTubeにアップしちゃう小中学生ユーチューバー奴～ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

— 奴〜ｗｗｗｗｗbot (@de_detaawwwww) 2017年2月14日

管理人の独り言的な質問

YouTubeではどんな動画をよく見ますか？